İtalyancada spor, müzik, film ve hobiler hakkında konuşurken etkinlik adlarını, temel fiilleri ve beğeni kalıplarını kullanabiliriz.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
Müzik ve müzik aletleri
Müzik hakkında konuşurken la musica müzik, la canzone şarkı, il cantante şarkıcı ve la chitarra gitar kelimelerini kullanırız. Bir etkinliği anlatmak için ascoltare musica müzik dinlemek, cantare şarkı söylemek ve suonare la chitarra gitar çalmak ifadeleri kullanılır. Suonare fiili müzik aletleriyle birlikte kullanılır.
İtalyancada bir hobiyi anlatırken özne çoğu zaman söylenmeyebilir; fiilin biçimi özneyi gösterir. Suono la chitarra. — Gitar çalıyorum. Ascolto la musica. — Müzik dinliyorum. Mi piace la musica. — Müziği seviyorum. Telaffuz ipucu: chitarra yaklaşık “kitarra”, musica “muzika” diye okunur.
Örnek
Örnek: Io suono la chitarra e ascolto la musica. — Ben gitar çalıyorum ve müzik dinliyorum. Soru-cevap: Ti piace la musica? — Müziği seviyor musun? Sì, mi piace molto. — Evet, çok seviyorum.
Sporlar ve spor yapmak
Spor kelimeleri arasında il calcio futbol, il tennis tenis, il basket basketbol, il nuoto yüzme ve la pallavolo voleybol bulunur. Genel olarak spor yapmak için fare sport denir. Bazı sporlarla giocare a kullanılır: giocare a calcio futbol oynamak, giocare a tennis tenis oynamak ve giocare a basket basketbol oynamak.
Spor hakkında konuşurken Mi piace il calcio. — Futbolu seviyorum veya Mi piace giocare a tennis. — Tenis oynamayı seviyorum diyebiliriz. Bir kişinin hangi sporu yaptığını sormak için Che sport fai? — Hangi sporu yapıyorsun? kalıbı kullanılır. Faccio nuoto. — Yüzme yapıyorum veya Faccio sport. — Spor yapıyorum cevapları A1 düzeyinde uygundur.
Örnek
Somut durum: Bir arkadaşın spor çantasını görür ve sorarsın: Fai sport? — Spor yapıyor musun? Arkadaşın şöyle cevap verir: Sì, gioco a calcio il sabato. — Evet, cumartesi futbol oynuyorum. Il sabato “cumartesi günü” anlamına gelir.
Film ve sinema
Film ve sinema için il film film, il cinema sinema, l'attore erkek oyuncu, l'attrice kadın oyuncu ve la commedia komedi kelimeleri kullanılabilir. Film izlemek için guardare un film denir. Leggere okumak, film izlemekten farklı bir hobidir; kitap için il libro kelimesi kullanılır.
Birinin film zevkini sormak için Ti piacciono i film? — Filmleri seviyor musun? diyebiliriz. Tekil bir şey için Mi piace il cinema. — Sinemayı seviyorum; çoğul şeyler için Mi piacciono i film. — Filmleri seviyorum kullanılır. Basit bir değerlendirme yapmak için È bello. — Güzel. veya È interessante. — İlginç. denebilir.
Örnek
Kısa diyalog: Ti piace guardare i film? — Film izlemeyi seviyor musun? Sì, mi piacciono le commedie. — Evet, komedileri seviyorum. Andiamo al cinema? — Sinemaya gidelim mi? Sì, volentieri! — Evet, memnuniyetle!
Sanat ve diğer hobiler
Hobi kelimesi İtalyancada da l'hobby biçiminde kullanılır; ancak günlük dilde etkinliği doğrudan söylemek daha doğaldır. disegnare resim çizmek, dipingere boyayla resim yapmak, ballare dans etmek, cucinare yemek yapmak ve leggere okumak temel hobiler arasındadır. Nel tempo libero boş zamanımda anlamına gelir.
Bir hobiyi anlatmak için Nel tempo libero disegno. — Boş zamanımda resim çizerim. veya Mi piace leggere. — Okumayı seviyorum. denebilir. Bir arkadaşına davet yapmak için Vuoi disegnare? — Resim çizmek ister misin? kalıbı kullanılabilir. Volentieri! — Memnuniyetle! ve No, grazie. — Hayır, teşekkürler. kısa cevaplarıdır.
Örnek
Örnek: Nel tempo libero dipingo e ascolto la musica. — Boş zamanımda resim yaparım ve müzik dinlerim. Burada e “ve” anlamındadır. İki hobiyi birleştirirken bu bağlaç cümleyi basit ve anlaşılır tutar.
Beğenileri söyleme ve sorma
Beğenileri söylemenin en önemli kalıbı Mi piace ifadesidir. Tek bir etkinlik veya tekil isimle Mi piace il tennis. — Tenisi seviyorum. ve Mi piace ascoltare la musica. — Müzik dinlemeyi seviyorum. denir. Birden fazla şey için Mi piacciono i film. — Filmleri seviyorum. kullanılır.
Olumsuz beğeni için Non mi piace sevmiyorum ve çoğul isimle Non mi piacciono sevmiyorum kullanılır. Beğeniyi güçlendirmek için molto çok, bir şeyi az sevdiğimizi belirtmek için un po' biraz denebilir. Adoro la musica. — Müziğe bayılıyorum. A1 düzeyinde güçlü bir olumlu ifadedir; Odio il calcio. — Futboldan nefret ediyorum. ise güçlü ve olumsuzdur.
Örnek
Somut konuşma: Che cosa ti piace fare? — Ne yapmayı seviyorsun? Mi piace giocare a tennis, ma non mi piace guardare il calcio. — Tenis oynamayı seviyorum ama futbol izlemeyi sevmiyorum. E a te? — Ya sen? ifadesi karşı tarafa aynı soruyu yöneltir.
Günlük kullanım, telaffuz ve çalışma yolu
Bu kelimeler okulda kendini tanıtma, yeni arkadaş edinme, kulüp seçme ve hafta sonu planı yapma sırasında kullanılır. Bir etkinliğe davet ederken Andiamo al cinema! — Sinemaya gidelim! veya Giochiamo a tennis! — Tenis oynayalım! denebilir. Kabul için Va bene! — Olur!; reddetmek için Mi dispiace, non posso. — Üzgünüm, yapamam. kullanılabilir.
Telaffuzda c harfi e veya i önünde çoğu zaman “ç” sesine yaklaşır: cinema yaklaşık “çinema” okunur. ch ise “k” sesini korur: chitarra “kitarra”dır. Kelimeleri tek tek ezberlemek yerine bir etkinlikle eşleştirmek daha etkilidir: giocare a calcio, ascoltare musica, guardare un film ve disegnare gibi.
Örnek
Mini çalışma: Önce Mi piace... ile üç cümle kur: Mi piace la musica. — Müziği seviyorum. Mi piace il tennis. — Tenisi seviyorum. Mi piace disegnare. — Resim çizmeyi seviyorum. Sonra bir cümleyi Non mi piace... ile olumsuza çevir: Non mi piace il basket. — Basketbolu sevmiyorum.
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: Türkçedeki “Ben futbolu seviyorum” cümlesi doğrudan Io piace il calcio olur. Doğrusu: Doğrusu Mi piace il calcio. — Futbolu seviyorum. İtalyancada beğeni yapısında mi kullanılır; io burada gerekli değildir.
- Yanlış: Birden fazla şeyi severken her zaman Mi piace kullanılır. Doğrusu: Tekil isim veya bir etkinlik için Mi piace, çoğul isim için Mi piacciono kullanılır: Mi piacciono i film. — Filmleri seviyorum.
- Yanlış: Futbol oynamak suonare a calcio şeklinde söylenir. Doğrusu: Suonare müzik aleti çalmak için kullanılır. Futbol oynamak giocare a calcio şeklindedir.
- Yanlış: Guardare ve leggere aynı anlama gelir. Doğrusu: Guardare un film — film izlemek, leggere un libro — kitap okumak demektir. Bu iki fiil farklı etkinlikleri anlatır.
Bir adım ileri
Bir üst sınıfta beğeniler daha ayrıntılı anlatılır ve neden bildiren basit cümleler öğrenilir. Öğrenciler perché çünkü bağlacıyla Mi piace il cinema perché è interessante. — Sinemayı seviyorum çünkü ilginç. diyebilir. Ayrıca sıklık bildiren sempre her zaman, spesso sık sık ve mai hiç ifadeleri kullanılabilir. Daha sonra hafta sonu planları, davetler ve geçmişte yapılan etkinlikler hakkında kısa konuşmalar kurulabilir.
Özet
Spor, müzik, film ve hobiler hakkında konuşurken etkinlik adlarını ve temel fiilleri kullanırız. Beğenileri anlatmak için tekil yapıda Mi piace, çoğul yapıda Mi piacciono kalıpları önemlidir. Giocare a calcio, suonare la chitarra, guardare un film ve disegnare gibi ifadelerle günlük yaşamımızı basitçe anlatabiliriz.