İngilizce A1'de selamlaşma, ülke söyleme ve sınıf ifadeleri, yeni bir insanla kısa ve doğru cümlelerle konuşmanın ilk basamağıdır.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
Selamlaşma: Kapıyı açan sözcükler
Dünyanın hemen her dil sınıfı aynı yerden başlar: selam. CEFR A1 can-do hedefi nettir: tanımadığın birine kısa ve nazik bir selam verebilirsin. En sık kullanılan sözcük Hello (he-lö) sözcüğüdür. Daha samimi olan Hi (hay) arkadaşlar ve yaşıtlar arasındadır. Günün saatine göre Good morning (gud mor-ning) sabah, Good afternoon (gud af-tır-nun) öğleden sonra, Good evening (gud iv-ning) akşam kullanılır.
Nasıl olduğunu sormak da selamlaşmanın parçasıdır. Kalıp şudur: How are you? (hav ar yu). A1'e uygun kısa cevaplar I'm fine, thank you. (aym fayn, denk yu) ve I'm good, thanks. (aym gud, tenks) cümleleridir. Karşıya da sorabilirsin: And you? (end yu). Vedalaşırken Goodbye (gud-bay), kısa Bye (bay) veya See you (si yu) yeter. Good night (gud nayt) yalnızca gece ayrılırken veya yatmadan önce kullanılır; öğleden sonra söylenmez.
Günlük hayatta bu sözcükler kapıda, serviste, telefonda ve oyunda her gün geçer. Türkiye'de bir ziyaretçiyle karşılaşsan bile önce Hello demek köprü kurar. Resimde farklı ülkelerden öğrenciler el sallıyor; her biri kendi dilinde selamlasa da İngilizce ortak alan olur. A1'de mükemmel aksan beklenmez; yavaş, net ve gülümseyerek konuşmak yeter.
Örnek
Kısa diyalog: A: Hello! How are you? B: Hi! I'm fine, thanks. And you? A: I'm good, thank you. See you! B: Bye! Türkçesi: A: Merhaba! Nasılsın? B: Selam! İyiyim, teşekkürler. Ya sen? A: Ben de iyiyim, teşekkür ederim. Görüşürüz! B: Hoşça kal!
Adın ne? Kendini tanıtmak
CEFR A1 can-do hedefi şudur: adını söyleyebilir ve başkasının adını sorabilirsin. En net kalıp What's your name? (vats yor neym) sorusudur. Cevap My name is Ece. (may neym iz e-ce) veya daha kısa I'm Ece. (aym e-ce) cümlesidir. Yanındaki arkadaşını göstermek için This is Ali. (dis iz a-li) dersin. Tanışmanın nazik kapanışı Nice to meet you. (nays tu mit yu) cümlesidir; Türkçesi Tanıştığımıza memnun oldum.
İngilizcede I her zaman büyük harfle yazılır. Türkçe kaynaklı sık bir durak burada çıkar: öğrenciler bazen is fiilini unutur. My name Ali eksik kalır; doğrusu My name is Ali. Kalıbı olduğu gibi kullanmak A1'de ezber utancı değil, hız kazandırır. Telaffuzda name (neym) sözcüğündeki ey sesini uzat; meet (mit) sözcüğünü kısa i ile söyle. What's (vats) aslında What is birleşimidir.
Okulun ilk günü, kulüp masası veya yeni bir çevrimiçi sınıfta bu iki cümle yeter. Öğretmen de sık sık What's your name? diye dolaşır. Cevabı net ve yavaş söyle; sonra Nice to meet you. ekle. Böylece hem dil hem nezaket aynı anda çalışır. Adını hecelemen istenirse henüz uzun alfabeyi ezberlemek zorunda değilsin; yavaş tekrar etmek de bir stratejidir.
Örnek
Diyalog: A: Hi! What's your name? B: My name is Deniz. And you? A: I'm Mert. Nice to meet you. B: Nice to meet you too. Türkçesi: A: Selam! Adın ne? B: Adım Deniz. Ya senin? A: Ben Mert. Tanıştığımıza memnun oldum. B: Ben de memnun oldum.
Nerelisin? Ülkeler ve bayraklar
CEFR A1 can-do hedefi: nereli olduğunu söyleyebilir ve başkasına sorabilirsin. Soru kalıbı Where are you from? (ver ar yu from) cümlesidir. Cevap I'm from Turkey. (aym from tör-ki) olur. Ülke adı her zaman büyük harfle yazılır: Turkey, England (ing-gılnd), Germany (cör-ma-ni), France (frans), Italy (i-ta-li), Spain (speyn), Japan (ca-pan), the USA (dı yu-es-ey). the USA ve the UK (dı yu-key) kalıplarında the düşmez.
Ülke ile milliyet karışmasın. I'm from Turkey. ülke söyler. I'm Turkish. (aym tör-kiş) milliyet söyler. İkisi de A1'de doğrudur ama soru Where are you from? ise önce ülke ile cevap ver. Sınıfta bayrak kartları tam bu yüzden kullanılır: kartı görür, ülkeyi söyler, sonra I'm from ... cümlesini tamamlarsın. Telaffuz ipucu: from (from) sözcüğündeki o kısa ve kapalıdır; Where (ver) sözcüğünde w sesi dudakları öne alarak çıkar.
Dünyada bu konu harita, bayrak ve kısa rol oynama ile öğretilir. Havaalanında, yaz kampında veya sınıfa yabancı bir misafir geldiğinde aynı soru çıkar. Türkiye'de yaşasan bile I'm from Ankara, Turkey. diyerek şehri ekleyebilirsin; A1 için şehir ve ülke yeter, uzun coğrafya anlatılmaz. Kart etkinliğinde bak, söyle, otur: amaç süs cümle değil, eksiksiz kalıptır.
Örnek
Sınıf konuşması: Teacher: Where are you from? Student 1: I'm from Turkey. Student 2: I'm from Germany. Student 3: I'm from the USA. Teacher: Nice to meet you! Türkçesi: Öğretmen: Nerelisin? Öğrenci 1: Türkiye'denim. Öğrenci 2: Almanya'danım. Öğrenci 3: ABD'denim. Öğretmen: Tanıştığımıza memnun oldum!
Sınıfta yaşayan kısa ifadeler
CEFR A1 can-do hedefi: sınıfta çok sık geçen kısa yönergeleri anlayabilir ve yardım isteyebilirsin. Öğretmen der: Open your books. (o-pın yor buks), Listen. (li-sın), Repeat, please. (ri-pit, pliz), Sit down. (sit daun), Stand up. (stend ap), Look at the board. (luk et dı bord), Work in pairs. (vörk in pers). Sen de şunları söyleyebilirsin: Excuse me. (eks-kyuz mi), I don't understand. (ay dont andır-stend), Can you repeat, please? (ken yu ri-pit, pliz), How do you spell it? (hau du yu spel it).
Bu cümleler yalnızca ders içindir sanılır; oysa gerçek hayatta da aynı kapıyı açar. Müzede, otobüste veya bir form doldururken Excuse me ve I don't understand yeter. Please (pliz) ve Thank you (denk yu) her yönergenin yanına eklenebilir. Sorry (so-ri) yanlış anladığında veya geç kaldığında kullanılır. Telaffuzda don't (dont) sözcüğündeki o yuvarlak ve net olsun; please sözcüğündeki iz sesini uzat.
Sınıf dilini ezberlemek derse katılmanın anahtarıdır. Anlamadığın anda susmak yerine Can you repeat, please? demek A1 öğrencisinin en güçlü hakkıdır. Öğretmen de bunu bekler. Kitabı aç, tahtaya bak, arkadaşınla çalış: hepsi kısa fiillerle yürür. Bu yüzden konu dünyada classroom English diye ayrı bir kutu olarak öğretilir ve her derste tekrar edilir.
Örnek
Kısa sınıf anı: Teacher: Open your books, please. Look at page ten. Student: Excuse me. I don't understand. Can you repeat, please? Teacher: Yes. Open your books. Page ten. Student: Thank you. Türkçesi: Öğretmen: Kitaplarınızı açın lütfen. Onuncu sayfaya bakın. Öğrenci: Affedersiniz. Anlamıyorum. Tekrar eder misiniz lütfen? Öğretmen: Evet. Kitaplarınızı açın. Sayfa on. Öğrenci: Teşekkürler.
Üç kalıbı birleştiren tanışma
Selam, ad ve ülke ayrı ayrı öğrenilmez; gerçek konuşmada üçü aynı dakikada gelir. A1 diyaloğu kısadır: selam ver, adını söyle, nereli olduğunu ekle, nazik bitir. Kalıp sırası şöyledir: Hello. My name is Aylin. I'm from Turkey. Nice to meet you. Karşı taraf aynı sırayı tekrarlar. Elinde geleneksel bir nesne varsa A1'de uzun anlatmazsın; yalnızca This is from Turkey. (dis iz from tör-ki) dersin. Nesne konuşmayı somutlar, cümleyi uzatmaz.
Dünyada bu birleştirme dolaş-konuş etkinliğiyle yapılır. Her öğrenci ayağa kalkar, üç kişiyle aynı kısa diyaloğu tekrarlar. Amaç hız değil, eksiksiz cümledir. I'm from Turkey derken from düşmesin. Nesne paylaşırken de ülke adını büyük harfle yazmayı unutma. Telaffuz ipucu: This is (dis iz) bitişik duyulur; s seslerini ıslık gibi uzatma. Nice to meet you too. (nays tu mit yu tu) cevabı da aynı nezaketi geri verir.
Günlük hayatta bir değişim öğrencisi sınıfa geldiğinde tam bu sahne yaşanır. Çay bardağı, nazar boncuğu veya bir rozet gösterilir; İngilizce henüz A1 olsa bile nesne cümleyi taşır. Sen de aynı şeyi yapabilirsin: kısa cümle, net ses, gülümseyen yüz. Uzun hikâye bir sonraki seviyenin işidir. Şimdi doğru sırayı sesli üç kez tekrar etmek, kitabı yalnızca okumaktan daha çok işe yarar.
Örnek
Etkinlik diyaloğu: A: Hi! I'm Selin. I'm from Turkey. This is from Turkey. B: Hello! My name is Luca. I'm from Italy. Nice to meet you. A: Nice to meet you too. Türkçesi: A: Selam! Ben Selin. Türkiye'denim. Bu Türkiye'den. B: Merhaba! Adım Luca. İtalya'danım. Tanıştığımıza memnun oldum. A: Ben de memnun oldum.
Kültür köprüsü ve nezaket
Selamlaşma yalnızca sözcük değil, nezakettir. Farklı ülkelerden öğrenciler bir araya gelince İngilizce ortak alan olur. A1'de kültür anlatmak demek uzun tarih demek değildir. I'm from Turkey. ve This is from my country. (dis iz from may kan-tri) yeter. country (kan-tri) ülke demektir. Karşıdakini dinlemek de dil becerisidir: Where are you from? diye sor, cevabı bekle, sonra Nice to meet you. de.
Sık görülen bir yanılgı, her şeyi Türkçe düşünüp sözcük sözcük çevirmektir. I am from Turkey kalıbı hazır kullanılır; ben Türkiye'denim cümlesini harfi harfine taşımak hatalı I am Turkey üretir. Bir başka yanılgı da How are you? sorusuna yaş söylemektir; yaş sorusu How old are you? (hau old ar yu) ayrıdır ve bu ünitede zorunlu değildir. Saat dilini karıştırmak da yaygındır: gece Good morning denmez.
Bu ünite bittiğinde elinde küçük bir konuşma çantası olur: selam, ad, ülke, teşekkür, anlamadım, tekrar eder misin. Bunlar havaalanında, otelde, okul koridorunda ve çevrimiçi derste aynıdır. Bir sonraki adımda hobiler ve günlük işler eklenecek; şimdilik bu çantayı her gün bir kez sesli tekrar etmek yeter. Anlaşılır olmak, susmaktan her zaman iyidir.
Örnek
Grup sahnesi: A: Hello! What's your name? B: I'm Yusuf. I'm from Turkey. And you? C: My name is Mia. I'm from Spain. Nice to meet you. A: Nice to meet you too. Excuse me, can you repeat, please? C: I'm from Spain. A: Thank you. Türkçesi: A: Merhaba! Adın ne? B: Ben Yusuf. Türkiye'denim. Ya sen? C: Adım Mia. İspanya'danım. Tanıştığımıza memnun oldum. A: Ben de. Affedersiniz, tekrar eder misiniz lütfen? C: İspanya'danım. A: Teşekkürler.
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: I am Turkey. veya I Turkey. demek Doğrusu: Ülke için I'm from Turkey. milliyet için I'm Turkish. kullanılır. am ve from düşmez.
- Yanlış: My name Ali. gibi is olmadan tanışmak Doğrusu: Doğrusu My name is Ali. veya kısa I'm Ali. cümlesidir. İngilizcede bu fiil A1'de atlanmaz.
- Yanlış: How are you? sorusuna I am 15. diye yaş söylemek Doğrusu: How are you? nasılsın demektir; cevap I'm fine, thanks. olur. Yaş sorusu ayrıdır: How old are you?
- Yanlış: Öğleden sonra veya akşamüstü Good night demek Doğrusu: Good night gece vedalaşırken kullanılır. Gündüz ve akşamüstü için Good afternoon veya Good evening seçilir.
- Yanlış: I from Turkey. ve küçük harfle i yazmak Doğrusu: Doğrusu I am from Turkey. veya I'm from Turkey. cümlesidir. I her zaman büyük harftir; ülke adları da büyük harfle yazılır.
Bir adım ileri
Bir üst basamakta, A2'ye doğru, tanışma cümlesine yaş, aile, okul ve hobiler eklenir. I like music. ve I live in Izmir. gibi present simple cümleler günlük rutini anlatmaya başlar. Ülke bilgisi de büyür: şehir, dil ve basit beğeniler aynı diyaloğa girer. Sınıf dili ise What does this mean? gibi biraz daha uzun yardım isteklerine uzanır. Şimdiki üç kalıbı sağlam tutmak, o uzun konuşmanın iskeletini kurar.
Özet
A1'de önce Hello, How are you? ve Nice to meet you ile kapı açılır. Sonra My name is ... ve I'm from ... ile kişi ve ülke netleşir. Sınıfta I don't understand ve Can you repeat, please? demek, bu kısa konuşmayı gerçek hayatta da ayakta tutar.