Almanca A1'de haben fiili, eşyayı, aileyi ve günlük sahip olunanları kısa olumlu cümlelerle anlatmanın temel aracıdır.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
Gündelik hayatta haben ve A1 can-do
Dünyanın birçok ülkesinde Almanca A1 gerçek nesnelerle başlar. Öğretmen kalem, kitap ve çantayı masaya koyar; öğrenciler haben (haaben) ile sahip olduklarını söyler. Türkçede benim var kalıbı iyelik ekine dayanır; Almancada sahip olmak tek fiildir ve kişiye göre çekilir. A1 hedefi şudur: Öğrenci basit olumlu cümleyle eşyasını, yakınını veya sayıyla belirttiği şeyi anlatabilir.
Resimde Anna ve Tom tam bu alıştırmayı yapar: eşyayı göster, cümleyi söyle. haben çok sık kullanılan düzensiz bir fiildir; du hast ve er hat kök değiştirir. Telaffuz: haben sözcüğünde h nefesli, a uzun, haa-ben diye bölünür. Kısa diyalog: Anna: Ich habe eine Tasche. (İh haabe ayne taşe.) Türkçesi: Benim bir çantam var. Tom: Ich habe ein Buch. (İh haabe ayn buuh.) Türkçesi: Benim bir kitabım var.
Örnek
Anna: Ich habe eine Tasche. (İh haabe ayne taşe.) Türkçesi: Benim bir çantam var. Tom: Ich habe ein Buch. (İh haabe ayn buuh.) Türkçesi: Benim bir kitabım var.
Şimdiki zamanda haben çekimi
A1'de şimdiki zaman yeter ve tablo ezberlenir. ich habe (ih haabe) ben sahibim; du hast (duu hast) sen sahipsin; er hat (eer hat), sie hat (zii hat), es hat (es hat) o sahiptir. wir haben (viir haaben) biz sahibiz; ihr habt (iir hapt) siz sahipsiniz; sie haben (zii haaben) onlar sahiptir. Nazik hitap Sie haben (zii haaben) aynı şekilde telaffuz edilir, yazıda S büyüktür.
Resimdeki öğrenci kalemini kaldırır ve birinci tekili kullanır. der Stift (de ştift) erildir; haben akkuzatif istediği için einen Stift (aynen ştift) denir. A1'de üç belgisiz artikel vardır: eril akkuzatif einen, dişil eine, nötr ein. Telaffuz: habe haa-be, hast hast, hat hat, habt hapt.
Örnek
Ich habe einen Stift. (İh haabe aynen ştift.) Türkçesi: Benim bir kalemim var. Özne Ich, fiil habe, akkuzatif nesne einen Stift.
Olumlu cümle kalıbı ve kitap örneği
Olumlu cümlede fiil ikinci sıradadır. Kalıp özne, haben çekimi ve akkuzatif nesnedir. Kitap nötrdür: das Buch (das buuh), belgisiz akkuzatif ein Buch. Tam cümle: Ich habe ein Buch. (İh haabe ayn buuh.) Türkçesi: Benim bir kitabım var. Kısa diyalog: Anna: Ich habe ein Buch. Tom: Ich habe auch ein Buch. (İh haabe auhh ayn buuh.) Türkçesi: Benim de bir kitabım var.
Sayı kişisel bilgiye bağlanır. Ich habe zwei Bücher. (İh haabe tsvay büüher.) Türkçesi: Benim iki kitabım var. Çoğulda belgisiz artikel kalkar. Aile cümlesi aynı kalıptadır: Ich habe zwei Schwestern. (İh haabe tsvay şvestern.) Türkçesi: Benim iki kız kardeşim var. Sayı telaffuzu: eins ayns, zwei tsvay, drei dray, vier fiir, fünf fünf.
Örnek
Kalıp: Ich habe ein Buch. Adımlar: özne Ich, ikinci sırada habe, nötr nesne ein Buch. Türkçesi: Benim bir kitabım var.
Çanta, artikel ve kişisel eşya
Sıradaki çanta die Tasche (dii taşe) dişildir ve akkuzatifte eine Tasche olur. Cümle: Ich habe eine Tasche. (İh haabe ayne taşe.) Türkçesi: Benim bir çantam var. Cinsiyet artikeli değiştirir: eril einen Stift, dişil eine Tasche, nötr ein Buch veya ein Handy (ayn hendi). A1 eşya listesi kısadır ve her gün sınıfta tekrar edilir.
Kişisel bilgide haben aile ve eşya içindir. Ich habe einen Bruder. (İh haabe aynen bruuder.) Türkçesi: Benim bir erkek kardeşim var. Ich habe ein Handy. (İh haabe ayn hendi.) Türkçesi: Benim bir cep telefonum var. Günlük kalıplar: Ich habe Hunger. (İh haabe hungır.) Türkçesi: Açım. Ich habe Zeit. (İh haabe tsayt.) Türkçesi: Vaktim var. Yaş bu fiille söylenmez.
Örnek
Ich habe eine Tasche. Dişil akkuzatif eine gerekir; ein Tasche olmaz. Türkçesi: Benim bir çantam var.
Grup cümleleri: wir haben ve ihr habt
Öğretmen koro tekrarıyla çoğul kişileri yerleştirir. Kalıp Wir haben... (viir haaben) ile başlar. Wir haben heute Deutsch. (Viir haaben hoyte doyç.) Türkçesi: Bugün Almanca dersimiz var. Wir haben viele Stifte. (Viir haaben fiile ştifte.) Türkçesi: Bizim birçok kalemimiz var. ihr habt (iir hapt) gruba bakarken kullanılır: Ihr habt ein Buch. (İir hapt ayn buuh.) Türkçesi: Sizin bir kitabınız var.
Üçüncü tekil çekim, özel adlarla doğaldır. Anna hat eine Tasche. (Anna hat ayne taşe.) Türkçesi: Anna'nın bir çantası var. Tom hat einen Stift. (Tom hat aynen ştift.) Türkçesi: Tom'un bir kalemi var. Kısa sınıf diyaloğu: Öğretmen: Wir haben ein Buch. Öğrenciler: Wir haben ein Buch. Anna: Tom hat einen Stift. Nazik Sie haben kulağa sie haben gibi gelir; fark büyük S harfindedir.
Örnek
Wir haben zwei Bücher. (Viir haaben tsvay büüher.) Türkçesi: Bizim iki kitabımız var. Özne Wir, fiil haben, sayı zwei, çoğul Bücher.
Türkçe kaynaklı sık hatalar
Birinci hata çekimsiz fiildir. Öğrenci Ich haben einen Stift yazar çünkü Türkçede var değişmez; doğrusu Ich habe einen Stift. İkinci hata yaş cümlesidir: on iki yaşım var düşüncesi yanlış haben cümlesi üretir, oysa A1'de yaş bu fiille kurulmaz. Üçüncü hata artikelsizliktir: Ich habe Stift eksiktir. Dördüncü hata söz dizimidir: Türkçe yüklemi sona koyduğu için Ich einen Stift habe çıkar, Almancada fiil ikinci sıradadır.
Beşinci hata cinsiyeti yok saymaktır; her nesneye ein denir oysa kalem einen Stift ister. Kontrol listesi: kişiye doğru çekim, fiil ikinci yerde, akkuzatif artikel, çoğulda artikel yok, yaş için haben yok. Bu yanlışlar ortaöğretim yabancı dil sınıflarında sık görülür ve nesne göstererek koro tekrarıyla düzelir. Her alıştırmadan sonra listeyi yüksek sesle oku.
Örnek
Yanlış kalıp: Ich haben Stift. Doğru: Ich habe einen Stift. (İh haabe aynen ştift.) Türkçesi: Benim bir kalemim var.
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: Her kişiye haben yazmak, örneğin Ich haben. Doğrusu: Birinci tekil ich habe, ikinci tekil du hast, üçüncü tekil er hat / sie hat / es hat olur.
- Yanlış: Yaşı haben ile söylemek. Doğrusu: A1'de yaş haben ile kurulmaz. Bu fiil eşya, aile, zaman ve açlık gibi sahip olunanlar içindir.
- Yanlış: Artikeli atlamak: Ich habe Stift. Doğrusu: Belgisiz akkuzatif gerekir: eril einen Stift, dişil eine Tasche, nötr ein Buch.
- Yanlış: Fiili cümle sonuna koymak: Ich einen Stift habe. Doğrusu: Olumlu cümlede çekimli fiil ikinci sıradadır: Ich habe einen Stift.
- Yanlış: Her cinse ein demek. Doğrusu: Eril akkuzatif einen, dişil eine, nötr ein alınır.
Bir adım ileri
Aynı A1 düzeyinde sonra soru cümlesi gelir; öğretmen Hast du einen Stift? diye sorar, bu derste öğrenci soru kurmaz. Olumsuzlukta sahip olmamak kein ve nicht ile anlatılır. Akkuzatif başka fiillere yayılır. A2'ye doğru geçmiş zaman (hatte) ve daha uzun kişisel metin eklenir.
Özet
haben A1'de eşya, aile ve günlük sahip olunanları olumlu cümleyle söyletir. Çekim kişiye göre değişir, fiil ikinci sıradadır, nesne akkuzatiftir. Türkçe var aktarımını bırakıp artikel ve çekimi her cümlede kontrol etmek yeter.