Boş zaman etkinliklerini ve hobileri adlandırarak zevklerimizi anlatabilir, başkalarına soru sorabilir ve basit buluşma planları yapabiliriz.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
Hobileri ve etkinlikleri tanıyalım
Hobileri anlatırken önce temel fiilleri öğreniriz: pintar (resim yapmak), leer (okumak), escuchar música (müzik dinlemek), ver películas (film izlemek) ve cocinar (yemek yapmak). Resimdeki kadın için pintar diyebiliriz. Telaffuz ipucu: pintar yaklaşık “pintar”, cocinar Latin Amerika İspanyolcasında yaklaşık “kosinar” okunur; İspanya'da bazı konuşurlarda ilk ses “th” sesine yaklaşabilir.
Spor ve hareket etkinlikleri için correr (koşmak), nadar (yüzmek), bailar (dans etmek) ve montar en bicicleta (bisiklete binmek) kullanılır. Hacer deporte genel olarak “spor yapmak” demektir. Bir etkinliği isim olarak da söyleyebiliriz: el deporte spor, la música müzik, la pintura resim ve la lectura okumadır.
Örnek
Me gusta pintar. — Resim yapmayı seviyorum. Me gusta correr. — Koşmayı seviyorum. Burada fiiller mastar hâlindedir; Türkçedeki “-mak/-mek” anlamına yakındır.
Sporları ve boş zaman etkinliklerini söylemek
Bazı sporlarla jugar fiilini kullanırız: jugar al fútbol (futbol oynamak), jugar al tenis (tenis oynamak) ve jugar al baloncesto (basketbol oynamak). Telaffuzda jugar yaklaşık “hugar” gibi duyulur; İspanyolcadaki j sesi Türkçedeki “h” sesine yakındır. Resimde iki kişi koşuyor; bu etkinlik için correr uygundur.
Başka yaygın hobiler de vardır: hacer rompecabezas (yapboz yapmak), tocar la guitarra (gitar çalmak), hacer fotos (fotoğraf çekmek) ve viajar (seyahat etmek). Tocar fiili bir müzik aleti çalmak için kullanılır. Guitarra yaklaşık “gitarra” okunur; rr tek ama titreşimli bir r sesiyle söylenir.
Örnek
Corro en el parque. — Parkta koşuyorum. Juego al fútbol los sábados. — Cumartesileri futbol oynuyorum. İlk cümlede correr fiili corro olur; ikinci cümlede jugar fiili juego olur.
Sevdiğim etkinlikleri söylemek: gustar
Bir etkinliği sevdiğimizi söylemek için en temel kalıp Me gusta + mastar yapısıdır. Örneğin Me gusta leer. cümlesi “Okumayı seviyorum.” demektir. Olumsuz cümlede no kelimesini fiilden önce getiririz: No me gusta nadar. — Yüzmeyi sevmiyorum.
Birden fazla şeyi veya çoğul bir ismi seviyorsak Me gustan kullanırız: Me gustan los deportes. — Sporları seviyorum. Tek bir etkinlik için Me gusta la música. diyebiliriz. Sorusu ¿Te gusta cocinar? — Yemek yapmayı seviyor musun? şeklindedir; kısa cevaplar Sí, me gusta. ve No, no me gusta. olabilir.
Örnek
— ¿Te gusta escuchar música? — Müzik dinlemeyi seviyor musun? — Sí, me gusta mucho. — Evet, çok seviyorum. Mucho “çok” anlamındadır ve beğeninin derecesini artırır.
Müzik, sanat ve evde yapılan hobiler
Boş zaman evde veya dışarıda geçirilebilir. Toco la guitarra. — Gitar çalıyorum. Escucho música en casa. — Evde müzik dinliyorum. Hago fotos en el parque. — Parkta fotoğraf çekiyorum. Yer belirtmek için sık kullanılan kelimeler en casa (evde), en el parque (parkta) ve con mis amigos (arkadaşlarımla) ifadeleridir.
Sanatla ilgili kelimeler arasında dibujar (çizim yapmak), pintar (resim yapmak), cantar (şarkı söylemek) ve bailar (dans etmek) bulunur. El arte sanat, la canción şarkı ve el instrumento müzik aleti demektir. A1 düzeyinde uzun açıklamalar yerine kısa, doğru cümlelerle etkinliği ve yeri söylemek yeterlidir.
Örnek
— ¿Qué haces en tu tiempo libre? — Boş zamanında ne yapıyorsun? — Toco la guitarra y escucho música. — Gitar çalıyorum ve müzik dinliyorum. Y kelimesi “ve” anlamında iki etkinliği bağlar.
Yemek yapmak ve buluşma planı yapmak
Yemek hazırlamak da boş zaman etkinliği olabilir. Cocinar yemek yapmak, hacer galletas kurabiye yapmak, preparar una pizza pizza hazırlamak demektir. Resimdeki öğrenciler için Hacen galletas. — Kurabiye yapıyorlar. Hacer fiilinin hacen biçimi “onlar yapıyor” anlamındadır.
Birini basitçe davet etmek için ¿Quieres venir? — Gelmek ister misin? veya ¿Vamos al parque? — Parka gidelim mi? diyebiliriz. Zaman belirtmek için hoy (bugün), mañana (yarın), el sábado (cumartesi) ve por la tarde (öğleden sonra) kullanılır. Kabul etmek için ¡Sí, buena idea! — Evet, iyi fikir!; reddetmek için Lo siento, no puedo. — Üzgünüm, yapamam. denebilir.
Örnek
— ¿Quieres hacer galletas el sábado? — Cumartesi kurabiye yapmak ister misin? — Sí, buena idea. Me gusta cocinar. — Evet, iyi fikir. Yemek yapmayı seviyorum. Bu kısa konuşmada hem davet hem de kişisel tercih vardır.
Sıklık, kısa diyalog ve gerçek kullanım
Bir hobiyi ne sıklıkta yaptığımızı söylemek için siempre (her zaman), a menudo (sık sık), a veces (bazen) ve nunca (asla) kelimelerini kullanabiliriz. Siempre escucho música. — Her zaman müzik dinlerim. A veces corro con mis amigos. — Bazen arkadaşlarımla koşarım. Bu kelimeler cümleyi daha belirgin yapar, ancak A1 düzeyinde yalnızca Me gusta correr. demek de yeterlidir.
Günlük bir konuşmada kişi önce sorar, sonra kendi hobisini söyler ve ortak bir plan önerir. Örneğin — ¿Qué te gusta hacer? — Ne yapmayı seviyorsun? — Me gusta leer y montar en bicicleta. — Okumayı ve bisiklete binmeyi seviyorum. — ¿Vamos al parque mañana? — Yarın parka gidelim mi? Bu kalıplar okulda, bir kulüpte veya yeni bir arkadaşla konuşurken kullanılabilir.
Örnek
— Hola, Ana. ¿Qué haces en tu tiempo libre? — Merhaba Ana. Boş zamanında ne yapıyorsun? — Me gusta pintar y escuchar música. ¿Y tú? — Resim yapmayı ve müzik dinlemeyi seviyorum. Ya sen? — Me gusta correr. ¿Corremos en el parque el domingo? — Koşmayı seviyorum. Pazar günü parkta koşalım mı? — Sí, ¡vamos! — Evet, gidelim!
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: Türkçedeki “Ben futbol oynamayı seviyorum.” cümlesi doğrudan Yo gusto jugar al fútbol. şeklinde çevrilir. Doğrusu: Doğru kalıp Me gusta jugar al fútbol. şeklindedir. Gustar yapısında sevilen etkinlik öne çıkar; kişi için me kullanılır.
- Yanlış: Me gustan correr. denir; çünkü koşmak bir etkinliktir. Doğrusu: Bir fiil mastar hâlindeyse doğru kullanım Me gusta correr. olur. Me gustan los deportes. ise çoğul isim olan “sporları seviyorum” anlamındadır.
- Yanlış: Her sporla hacer kullanılır: hacer al fútbol. Doğrusu: Futbol ve tenis gibi oyunlarda jugar al fútbol, jugar al tenis denir. Genel ifade için hacer deporte kullanılabilir.
- Yanlış: Hacer her cümlede aynı kalır: Yo hacer galletas.. Doğrusu: Fiil kişiye göre değişir: Yo hago galletas. — Kurabiye yapıyorum; Ellos hacen galletas. — Onlar kurabiye yapıyor.
- Yanlış: Tocar la guitarra “gitara dokunmak” anlamında anlaşılır ve müzik için kullanılmaz. Doğrusu: İspanyolcada bir müzik aleti çalmak için tocar kullanılır: Toco la guitarra. — Gitar çalıyorum.
Bir adım ileri
Bir üst sınıfta hobiler konusu, yalnızca etkinlik adlarını söylemekten çıkıp nedenlerini açıklamaya ilerler. Öğrenciler porque (çünkü) ile Me gusta correr porque es divertido. — Koşmayı seviyorum çünkü eğlenceli. gibi cümleler kurabilir. Geçmişte yapılan etkinlikler, gelecek planları ve daha ayrıntılı davetler de öğrenilir. Ayrıca sıklık zarflarıyla haftalık boş zaman programı anlatılabilir.
Özet
Hobileri anlatmak için pintar, correr, hacer rompecabezas, tocar la guitarra ve cocinar gibi temel ifadeleri kullanırız. Zevklerimizi söylemek için Me gusta + mastar, çoğul isimlerle Me gustan kalıbından yararlanırız. Soru sorma, davet etme ve basit plan yapma becerileriyle bu kelimeleri gerçek konuşmalarda kullanabiliriz.