Evde ve mahallede neyin nerede olduğunu A2 düzeyinde anlatmak için there is / there are yapısı ile yer edatlarını birlikte kullanırız.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
There is / there are nedir?
İngilizcede bir yerde bir şeyin var olduğunu söylemek için there is ve there are kullanılır; bu, Türkçedeki var anlamını taşır. Telaffuz ipucu: there is der iz, there are der ar, there's derz gibidir. There burada bir yeri göstermez; yalnızca cümlenin başında durur.
Avrupa dil sınıflarında A2'de önce There is a board. (Bir tahta var.) gibi sınıf cümleleri, sonra ev ve mahalle gelir. Günlük hayatta otel, park ve sokak tariflerinin ilk cümlesi budur. A2 hedefi: Evdeki ve mahalledeki yerleri basit cümlelerle tarif edebilirim.
Örnek
There is a park near my house. (Der iz e park nir may haus) — Evimin yakınında bir park var. Soru: Is there a park near your house? — Evinin yakınında park var mı?
Tekil ve çoğul: There is, There are
Tekil isimde There is veya There's, çoğul isimde There are gelir. There is a supermarket. (Der iz e supermarket) — Bir süpermarket var. There are two cafes. (Der ar tu kafeiz) — İki kafe var. Olumsuz: There isn't a cinema. (Der izınt e sinıma) — Sinema yok; There aren't any museums. (Der arınt eni müzıumz) — Müze yok.
Soru: Is there a bank? (İz der e benk?) — Banka var mı? Are there any shops? (Ar der eni şops?) — Dükkân var mı? A2'de tekilde a / an, olumlu çoğulda some, soru ve olumsuzda any yeterlidir. Diyalog: A: Is there a bus stop in this street? B: Yes, there is. It's next to the school. — Bu sokakta otobüs durağı var mı? Evet, var. Okulun yanında.
Örnek
Mahalle: There is a school. There are three trees. There isn't a hospital. Gerekçe: school tekil olduğu için is; trees çoğul olduğu için are; hospital yok ve tekil olduğu için isn't.
Yer edatları: nesne nerede?
there is / there are cümlesine konum ekleyen A2 edatları şunlardır: in (in, içinde), on (on, üstünde), under (andır, altında), next to (nekst tu, yanında), between (bitvin, arasında), behind (bihaynd, arkasında), in front of (in frant ov, önünde), opposite (opızit, karşısında), near (nir, yakınında). Örnek: There is a bench under the tree. — Ağacın altında bir bank var.
There are two bins next to the gate. — Kapının yanında iki çöp kutusu var. between iki nesne ister: The bakery is between the bank and the school. — Fırın banka ile okulun arasında. Diyalog: A: Where is the cafe? B: It's opposite the park, next to the bookshop. — Kafe nerede? Parkın karşısında, kitapçının yanında.
Örnek
Park cümleleri: There is a lake in the park. There is a playground near the lake. There are children in front of the slide. — Parkta göl var; gölün yakınında oyun alanı var; kaydırağın önünde çocuklar var.
Evde varlık ve konum
Ev tarifinde kalıp There is a ... in the ... şeklindedir. There is a sofa in the living room. (Der iz e soufa in dı livin rum) — Oturma odasında bir kanepe var. There are two beds in the bedroom. — Yatak odasında iki yatak var. There is a fridge in the kitchen, next to the window. — Mutfakta, pencerenin yanında bir buzdolabı var.
Somut konuşma: Ayşe yeni evini anlatır. Ayşe: There is a small garden behind the house. Leyla: Is there a balcony? Ayşe: Yes, there is. It's in front of the living room. — Evin arkasında küçük bahçe var. Balkon var mı? Evet, oturma odasının önünde. Odalar için in the kitchen, masa üstü için on the table kullanılır.
Örnek
There is a lamp on the desk. There are some books under the bed. The bathroom is next to the bedroom. — Masada lamba var; yatağın altında kitaplar var; banyo yatak odasının yanında.
Mahallede varlık ve yön
Mahallede önce varlık, sonra konum söylenir. There is a school opposite the park. (Der iz e skul opızit dı park) — Parkın karşısında bir okul var. There are many shops in my street. — Sokağımda çok dükkân var. The bus stop is next to the supermarket. — Otobüs durağı süpermarketin yanında. Soru: Is there a pharmacy near here? (İz der e farmısi nir hir?) — Buralarda eczane var mı?
Cevap: Yes, there is. It's between the cafe and the bank. Turist diyaloğu: A: Excuse me, is there a hotel in this neighbourhood? B: Yes, there is a small hotel behind the post office. — Affedersiniz, bu mahallede otel var mı? Evet, postanenin arkasında küçük bir otel var. A2'de bir şeyin yerini söylemek yeterlidir; Turn left gibi yön cümleleri sonraki adımdır.
Örnek
There is a park in the centre. There are two schools near the park. The library is opposite the hospital. — Merkezde park var; parkın yakınında iki okul var; kütüphane hastanenin karşısında.
Türkçe kaynaklı sık hatalar
Türkçede var tekil ve çoğulda değişmez; İngilizcede fiil değişir. Bu yüzden There is two shops yanlıştır, doğrusu There are two shops. Var anlamını yalnızca is diye çevirmek de zayıftır: doğal cümle There is a park near my house. şeklindedir. a / an olmadan There is school denmez; doğrusu There is a school. şeklindedir.
opposite yolun karşısı, in front of hemen önüdür; ikisi aynı değildir. there, their ve they're kulağa der gibi gelir ama yazıları farklıdır. Yanlış: Are there a banks? Doğru: Is there a bank? veya Are there any banks? Alışkanlık: önce sayıya bak, sonra is/are, sonra a/an/some/any, en son edatı koy.
Örnek
Mahallede iki kafe var, parkın yanında. → There are two cafes next to the park. Eczane yok. → There isn't a pharmacy. Masa ile koltuk arasında lamba var. → There is a lamp between the table and the armchair.
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: There is two parks. Doğrusu: Çoğul isimde There are gerekir: There are two parks. Türkçedeki var tek biçimli olduğu için bu hata çok yaygındır.
- Yanlış: There is school near my house. Doğrusu: Tekil sayılabilen isimde a / an unutulmaz: There is a school near my house.
- Yanlış: opposite ile in front of aynıdır. Doğrusu: opposite (opızit) karşı taraftadır; in front of nesnenin hemen önündedir.
- Yanlış: There is a book in the table. Doğrusu: Masa üstü için on the table denir; in içinde olmak içindir: There is a book on the table.
- Yanlış: A park is near my house. her zaman yeterlidir. Doğrusu: Anlaşılır olsa da varlık bildirirken doğal kalıp There is a park near my house. şeklindedir.
Bir adım ileri
Bir üst basamakta there was / there were ile geçmişteki varlık anlatılır: There was a cinema here last year. Yön tarifine hareket eklenir: Go straight on, then turn left at the bank. at the corner ve around the corner gibi kalıplar ve kısa rota tarifleri gelir. B1'de betimleme uzar; şimdilik A2 hedefi hatasız there is/are, temel edat ve ev-mahalle sözcükleridir.
Özet
There is tekil, there are çoğul varlık bildirir; soruda Is there / Are there, olumsuzda isn't / aren't kullanılır. Yer edatları nesnenin konumunu ekler. Ev ve mahalle tarifinde önce neyin var olduğunu, sonra nerede olduğunu söylemek A2 hedefidir.