Odaları, eşyaları ve ev işlerini A2 Almancasıyla adlandırmak, evini tarif etmeyi ve günlük işleri planlamayı mümkün kılar.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
Oturma odası: odanın adı ve mobilyalar
CEFR A2’de öğrenci kendi evini kısa cümlelerle tarif edebilir: odanın adını söyler, birkaç eşya sayar ve yerini belirtir. Dünya genelinde A1–A2 ev ünitesi Menschen, Schritte veya Netzwerk gibi kitaplardaki Meine Wohnung bölümünün omurgasıdır; can-do hedefi Wo wohnst du? ve Wie sieht deine Wohnung aus? sorularına cevap verebilmektir. Oturma odası das Wohnzimmer (telaffuz: das von-tsim-mer) diye adlandırılır; article das olduğu için her zaman nötr kalır. Kelime wohnen (ikamet etmek) fiili ile das Zimmer (oda) sözcüğünden gelir.
Temel mobilyalar A2’yi aşmaz: das Sofa (das zo-fa), der Sessel (der ze-sel), der Tisch (der tiş), der Stuhl (der ştul), der Fernseher (der fern-ze-er), das Regal (das re-gal), die Lampe (di lam-pe), der Teppich (der tep-pih). Konum için datif yeter: Das Sofa steht an der Wand. — Koltuk duvarın yanında duruyor. Der Teppich liegt auf dem Boden. — Halı yerde duruyor. Dik duran nesnelerde stehen, yatan ve yayılan nesnelerde liegen kullanılır; Türkçede bu ayrım yoktur.
Sık kalıplar şunlardır: Im Wohnzimmer gibt es ein Sofa und einen Tisch. — Oturma odasında bir kanepe ve bir masa var. Ich sitze gern auf dem Sofa und sehe fern. — Kanepeye oturup televizyon izlemeyi severim. Der Sessel steht neben dem Fenster. — Berjer pencerenin yanında duruyor. Günlük hayatta ev arkadaşına veya misafire odayı böyle tarif ederiz.
Örnek
Kısa diyalog. A: Wo ist das Wohnzimmer? (vo ist das von-tsim-mer) — Oturma odası nerede? B: Links. Da steht ein großes Sofa. Der Tisch steht vor dem Sofa. — Solda. Orada büyük bir kanepe duruyor. Masa kanepenin önünde duruyor. A: Ist der Fernseher neu? — Televizyon yeni mi? B: Nein, er ist alt, aber er funktioniert. — Hayır, eski ama çalışıyor.
Yatak odası: dinlenme alanı ve temel eşyalar
Yatak odası das Schlafzimmer (das şlaf-tsim-mer) adını schlafen (uyumak) fiilinden alır. A2 can-do hedefi, odadaki birkaç nesneyi article’ıyla birlikte söylemek ve basit bir günlük rutini anlatmaktır. das Bett (das bet) yataktır ve nötrdür; Türkçe konuşanlar sıkça der Bett der, bu yanlıştır. der Schrank (der şrank) dolap, der Nachttisch (der naht-tiş) komodin, das Kissen (das ki-sen) yastık, die Decke (di de-ke) örtü veya yorgan, der Wecker (der ve-ker) çalar saattir.
Yer cümleleri yine datifledir: Das Bett steht unter dem Fenster. — Yatak pencerenin altında duruyor. Die Kleidung liegt im Schrank. — Giysiler dolabın içinde duruyor. Auf dem Nachttisch liegt ein Buch. — Komodinin üstünde bir kitap duruyor. Rutin için şimdiki zaman yeter: Abends gehe ich ins Schlafzimmer und lese im Bett. — Akşamları yatak odasına gider ve yatakta okurum. Ich räume das Zimmer auf. — Odayı toplarım.
Dünyada bu ünite çoğu zaman resimli oda planıyla öğretilir; öğrenci önce gördüğü nesneyi adlandırır, sonra Wo liegt / Wo steht ...? ile yer sorar. Bir sonraki adım henüz B1’deki ein gemütliches Zimmer gibi nitelemeler değil, A2’de net ve kısa cümlelerdir.
Örnek
Somut tarif. Mein Schlafzimmer ist klein. Das Bett steht an der Wand. Der Schrank ist groß. Auf dem Nachttisch steht eine Lampe. Ich schlafe gern hier. — Yatak odam küçük. Yatak duvarın yanında duruyor. Dolap büyük. Komodinin üstünde bir lamba duruyor. Burada uyumayı severim.
Mutfak: eşyalar, yemek ve ilk temizlik sözcükleri
Mutfak die Küche (di kü-he) dişil bir sözcüktür; article her zaman die kalır. A2’de öğrenci mutfaktaki temel eşyaları sayabilir ve kim ne yaptığını söyleyebilir. der Herd (der hert) ocak, der Kühlschrank (der kül-şrank) buzdolabı, die Spüle (di şpü-le) eviye, der Schrank dolap, der Tisch masa, der Stuhl sandalye, der Teller (der te-ler) tabak, das Glas (das glas) bardaktır. Temizlik tarafında A2 için das Spülmittel (das şpül-mi-tel) bulaşık deterjanı ve das Putzmittel (das puts-mi-tel) temizlik maddesi yeter.
İş cümleleri modal fiille kurulur ve A2’nin can-do listesinde yer alır: Ich muss die Küche putzen. — Mutfağı temizlemem lazım. Kannst du den Tisch abräumen? — Masayı toplayabilir misin? Ich spüle das Geschirr. — Bulaşığı yıkıyorum. spülen veya abwaschen bulaşık içindir; evi süpürmek veya silmek putzen ile söylenir. Der Kühlschrank steht neben der Spüle. — Buzdolabı eviyenin yanında duruyor. Auf dem Herd steht ein Topf. — Ocağın üstünde bir tencere duruyor.
Günlük hayatta ev arkadaşı planı, öğrenci evinde nöbet listesi ve yemek sonrası kısa diyaloglar bu kalıplarla yürür. Ders kitapları mutfağı hem kelime hem de müssen / können pratiği için kullanır çünkü işler tekrarlı ve somuttur.
Örnek
Diyalog. A: Was machst du in der Küche? — Mutfakta ne yapıyorsun? B: Ich koche Reis. Danach spüle ich die Teller. — Pilav pişiriyorum. Sonra tabakları yıkayacağım. A: Wo ist das Spülmittel? — Bulaşık deterjanı nerede? B: Es steht unter der Spüle. — Eviyenin altında duruyor.
Banyo: ıslak hacim ve kişisel bakım eşyaları
Banyo hem das Badezimmer (das ba-de-tsim-mer) hem kısa haliyle das Bad (das bat) diye anılır; ikisi de nötrdür. A2 can-do hedefi, banyodaki nesneleri adlandırmak ve kısa bir sabah rutinini anlatmaktır. die Dusche (di du-şe) duş, die Badewanne (di ba-de-va-ne) küvet, das Waschbecken (das vaş-be-ken) lavabo, der Spiegel (der şpi-gel) ayna, das Handtuch (das hant-tuh) havlu, die Seife (di zai-fe) sabun, die Zahnbürste (di tsan-bürs-te) diş fırçasıdır. Tuvalet ayrı söylenebilir: die Toilette (di toa-le-te).
Yer ve rutin cümleleri: Der Spiegel hängt über dem Waschbecken. — Ayna lavabonun üstünde asılı. Die Handtücher liegen im Schrank. — Havlular dolabın içinde duruyor. Morgens dusche ich und putze mir die Zähne. — Sabahları duş alırım ve dişlerimi fırçalarım. Temizlik cümlesi: Ich putze das Bad am Samstag. — Banyoyu cumartesi temizlerim. hängen asılı nesneler, liegen yatan nesneler içindir.
Sık yanlış anlama, banyo ile tuvaleti her evde aynı oda sanmaktır; Almanca konuşulan ülkelerde bazen das WC ayrıdır. Öğrenci A2’de bunu Das WC ist neben dem Bad. gibi basit bir cümleyle söyleyebilir. Kelime öğretiminde resim ve gerçek nesne (havlu, sabun) neredeyse tüm ülkelerde aynı yöntemdir.
Örnek
Unser Bad ist nicht groß. Es gibt eine Dusche, aber keine Badewanne. Das Waschbecken ist unter dem Spiegel. Die Seife liegt neben der Zahnbürste. Ich putze das Bad einmal in der Woche. — Banyomuz büyük değil. Duş var ama küvet yok. Lavabo aynanın altında. Sabun diş fırçasının yanında duruyor. Banyoyu haftada bir temizlerim.
Çamaşır alanı ve ev işleri fiilleri
Birçok evde çamaşır makinesi banyoda, mutfakta veya bodrumda durur; ayrı oda varsa günlük dilde die Waschküche (di vaş-kü-he) veya bodrum der Keller (der ke-ler) denir. A2 sözcükleri: die Waschmaschine (di vaş-ma-şi-ne) çamaşır makinesi, der Wäscheständer (der ve-şe-şten-der) kurutma askısı, die Wäsche (di ve-şe) çamaşır, das Waschmittel (das vaş-mi-tel) deterjan. Ev işi fiilleri can-do listesinin merkezidir çünkü öğrenci Was machst du zu Hause? sorusuna cevap vermelidir.
Temel fiiller şimdiki zamanda kalır: Ich wasche die Wäsche. — Çamaşırı yıkarım. Ich hänge die Wäsche auf. — Çamaşırı asarım. Ich bügle die Hemden. — Gömlekleri ütülerim. Ich sauge Staub. — Elektrik süpürgesi çekerim. Ich bringe den Müll raus. — Çöpü dışarı çıkarırım. Ich räume auf. — Toplarım. Modal ile plan: Heute muss ich waschen und bügeln. — Bugün yıkamam ve ütülemem lazım. Kannst du den Müll rausbringen? — Çöpü çıkarabilir misin?
Günlük hayatta ev arkadaşı sohbeti, aile içi görev dağılımı ve öğrenci evindeki nöbet listesi bu fiillerle yürür. Dünya genelinde ev işi ünitesi A2’de modal fiilleri pekiştirmek için seçilir; çünkü müssen ve können somut işlere bağlanınca akılda kalır. Bir sonraki düzeyde aynı işler geçmiş zaman ve sıklık zarflarıyla anlatılacaktır.
Örnek
Kısa diyalog. A: Wo ist die Waschmaschine? — Çamaşır makinesi nerede? B: Im Keller. Der Wäscheständer steht daneben. — Bodrumda. Kurutma askısı yanında duruyor. A: Hast du Waschmittel? — Deterjanın var mı? B: Ja, es steht auf der Maschine. Ich wasche heute. Kannst du später aufhängen? — Evet, makinenin üstünde duruyor. Bugün yıkıyorum. Sonra asabilir misin?
Türkçe kaynaklı sık hatalar ve güvenli kalıplar
Türkçe konuşan A2 öğrencisinin en sık takıldığı yer article ve cinsiyettir. das Bett, das Sofa, das Wohnzimmer, das Bad nötrdür; die Küche, die Dusche, die Wäsche dişildir; der Schrank, der Tisch, der Sessel, der Herd erkektir. Article’ı ezberlemeden kelime ezberlemek, daha sonra im / in der seçimini bozar. İkinci büyük hata fiil seçimidir: waschen çamaşır veya el yüz içindir, spülen bulaşık içindir, putzen oda ve yüzey temizliğidir. Ich wasche die Küche demek, mutfağı çamaşır gibi yıkıyorum anlamına kayar; doğrusu Ich putze die Küche olur.
Üçüncü hata stehen, liegen, sitzen, hängen ayrımıdır. Dolap ve sandalye steht, kitap ve halı liegt, insan koltukta sitzt, ayna ve lamba hängt. Dördüncü hata söz dizimidir: modal fiilde ikinci fiil sonda durur. Ich muss putzen die Küche yanlıştır; Ich muss die Küche putzen doğrudur. Beşinci hata kat sayısıdır: Almancada das Erdgeschoss zemin kattır, der erste Stock bir üst kattır; Türkçe ‘birinci kat’ ile karışır. Güvenli kalıp seti: Im ... gibt es ..., ... steht / liegt ..., Ich muss ..., Kannst du ...?
Bu hatalar utanç kaynağı değil, her Türkçe konuşan grubunda görülen düzenli aktarımlardır. Derslerde article’ı nesneyle birlikte tekrar etmek, fiili işe bağlamak ve kısa diyalogu yüksek sesle okumak A2’de en işe yarayan düzeltme yoludur. Öğrenci bu bölümdeki kalıpları kendi evine uyarlayarak konuşursa hem kelime hem dilbilgisi aynı anda oturur.
Örnek
Yanlış ve doğru yan yana. Yanlış: Der Bett steht in der Schlafzimmer. Ich wasche das Bad. Doğru: Das Bett steht im Schlafzimmer. Ich putze das Bad. — Yatak yatak odasında duruyor. Banyoyu temizliyorum. Yanlış: Ich muss spülen die Teller. Doğru: Ich muss die Teller spülen. — Tabakları yıkamam lazım.
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: der Bett, der Sofa veya die Wohnzimmer demek Doğrusu: Yatak ve kanepe nötrdür: das Bett, das Sofa. Oturma odası da nötrdür: das Wohnzimmer. Article kelimeyle birlikte ezberlenir.
- Yanlış: Mutfağı veya banyoyu waschen fiiliyle temizlemek Doğrusu: waschen çamaşır veya el yüz içindir. Oda ve yüzey için putzen, bulaşık için spülen kullanılır: Ich putze die Küche. Ich spüle die Teller.
- Yanlış: Her nesne için ist deyip duruş fiilini atlamak Doğrusu: Dik mobilya steht, yatan nesne liegt, asılı nesne hängt. Der Schrank steht. Das Buch liegt. Der Spiegel hängt.
- Yanlış: Ich muss putzen die Küche gibi Türkçe söz dizimi Doğrusu: Modal fiilde asıl fiil cümlenin sonuna gider: Ich muss die Küche putzen. Nesne ortada kalır.
- Yanlış: erster Stock ile Türkçe birinci katı aynı saymak Doğrusu: Almancada das Erdgeschoss zemin kattır; der erste Stock bir üst kattır. Ev tarifinde bu fark karışıklık yaratır.
Bir adım ileri
Bir üst basamakta (B1) öğrenci evi yalnızca listelemekle kalmaz; die Wohnung, die ich miete gibi relatif cümlelerle niteler, kira, depozito ve ev arkadaşı kurallarını anlatır. Ev işleri geçmiş zaman ve sıklıkla birleşir: Ich habe gestern Staub gesaugt. Mobilya ve malzeme sözvarlığı enerji, geri dönüşüm ve ev ilanı okumaya doğru genişler. A2’deki kısa gibt es cümleleri B1’de gerekçe ve karşılaştırma cümlelerine dönüşür.
Özet
A2’de odalar, eşyalar ve ev işleri; evini tarif etme ve iş bölümü konuşma can-do hedeflerine hizmet eder. Article, duruş fiilleri ve putzen / waschen / spülen ayrımı Türkçe konuşanlar için kilit noktadır. Kısa kalıplar ve diyaloglar, aynı sözcükleri gerçek ev yaşamına taşır.