Japoncada 〜つもりだ (~tsumori da) yapısı, kişinin niyetini ve gelecekte yapmayı planladığı eylemleri ifade etmek için kullanılır.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
〜つもりだ Kalıbının Temel Anlamı ve Kullanımı
〜つもりだ (~tsumori da) kalıbı, kişinin gelecekte bir şeyi yapmayı planladığını veya niyet ettiğini belirtmek için kullanılır. Bu yapı, genellikle fiilin sözlük haliyle veya olumsuz haliyle birlikte kullanılır.
Örneğin, 行くつもりだ (iku tsumori da) "gitmeyi planlıyorum" anlamına gelir. Bu kalıp, kesin bir karar ya da niyet ifade eder, ancak bazen plan değişebilir.
Örnek
来年日本に行くつもりです。 (Rainen Nihon ni iku tsumori desu.) - "Gelecek yıl Japonya'ya gitmeyi planlıyorum."
Olumlu ve Olumsuz Kullanım
〜つもりだ kalıbı, fiilin olumlu haliyle kullanıldığında "yapmayı düşünüyorum" anlamı verir. Olumsuz haliyle kullanıldığında ise "yapmamayı planlıyorum" anlamı ortaya çıkar.
Olumsuz kullanımda, fiil 〜ない (nai) formuna getirilir ve ardından つもりだ eklenir. Örneğin, 行かないつもりだ (ikanai tsumori da) "gitmemeyi planlıyorum" demektir.
Örnek
夏休みに旅行しないつもりです。 (Natsuyasumi ni ryokou shinai tsumori desu.) - "Yaz tatilinde seyahat etmeyi planlamıyorum."
Gelecek Planlarını Birlikte Tartışmak
Arkadaşlar ve öğrenciler, gelecek planlarını konuşurken 〜つもりだ kalıbını sıkça kullanırlar. Bu, karşı tarafın niyetini anlamaya ve kendi planlarını paylaşmaya yardımcı olur.
Örneğin, bir öğrenci 大学に行くつもりだ (daigaku ni iku tsumori da) diyerek üniversiteye gitmeyi planladığını belirtir. Diğerleri de kendi planlarını benzer şekilde ifade eder.
Örnek
A: 来年何をするつもりですか？ (Rainen nani o suru tsumori desu ka?) - "Gelecek yıl ne yapmayı planlıyorsun?" B: 大学に行くつもりです。 (Daigaku ni iku tsumori desu.) - "Üniversiteye gitmeyi planlıyorum."
Planları Birlikte Oluşturmak ve Organize Etmek
Gelecek planları bazen grup halinde oluşturulur. Bu durumda, 〜つもりだ kalıbı, grup üyelerinin niyetlerini ve planlarını açıkça belirtmelerine olanak sağlar.
Örneğin, bir grup öğrenci birlikte bir gezi planlarken, herkes kendi niyetini 〜つもりだ ile ifade eder ve ortak kararlar alınır.
Örnek
みんなで京都に行くつもりです。 (Minna de Kyoto ni iku tsumori desu.) - "Hep birlikte Kyoto'ya gitmeyi planlıyoruz."
Niyet Belirtirken Dikkat Edilmesi Gerekenler
〜つもりだ kalıbı niyet ve plan belirtmek için kullanılırken, kesin karar anlamı taşımaz. Bu yüzden bazen plan değişebilir. Bu durumu belirtmek için başka ifadeler de kullanılır.
Ayrıca, 〜つもりだ genellikle resmi veya yarı resmi konuşmalarda kullanılır. Günlük konuşmada bazen kısaltılmış veya farklı kalıplar tercih edilir.
Örnek
来月旅行に行くつもりですが、まだ決まっていません。 (Raigetsu ryokou ni iku tsumori desu ga, mada kimatte imasen.) - "Gelecek ay seyahate gitmeyi planlıyorum ama henüz karar vermedim."
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: 〜つもりだ ifadesi kesinlikle gerçekleşecek planları ifade eder. Doğrusu: 〜つもりだ niyet ve planı belirtir, ancak plan değişebilir ve kesinlik taşımaz.
- Yanlış: Olumsuz fiilin 〜つもりだ ile kullanımı niyeti değil, yasaklama anlamı verir. Doğrusu: Olumsuz fiil + 〜つもりだ, yapmamayı planlamak anlamındadır, yasaklama değildir.
- Yanlış: 〜つもりだ sadece resmi yazışmalarda kullanılır, günlük konuşmada kullanılmaz. Doğrusu: 〜つもりだ hem resmi hem de günlük konuşmada kullanılabilir, ancak günlük dilde bazen daha kısa ifadeler tercih edilir.
- Yanlış: 〜つもりだ ifadesinden sonra mutlaka zaman zarfı gelmelidir. Doğrusu: Zaman zarfı zorunlu değildir ama planın ne zaman gerçekleşeceği belirtilmek istenirse kullanılır.
- Yanlış: 〜つもりだ sadece olumlu fiillerle kullanılır. Doğrusu: Olumsuz fiillerle de kullanılır ve yapmama niyetini ifade eder.
Bir adım ileri
B1 seviyesinden sonra, Japoncada niyet ve planları daha detaylı ifade etmek için 〜予定だ (〜yotei da) ve 〜ことにしている (〜koto ni shite iru) gibi kalıplar öğrenilir. Ayrıca, planların kesinliği ve belirsizliği arasındaki farklar daha net anlaşılır. Bu yapılar, resmi ve gayri resmi durumlarda farklı anlam nüansları taşır ve daha karmaşık cümlelerde kullanılır.
Özet
〜つもりだ kalıbı, Japoncada niyet ve planları ifade etmek için temel bir yapıdır. Hem olumlu hem olumsuz fiillerle kullanılabilir ve gelecekte yapılacak ya da yapılmayacak eylemleri belirtir. Günlük hayatta ve resmi durumlarda sıkça kullanılır, ancak kesinlik taşımaz.