Evdeki odaları, ev bölümlerini ve temel eşyaları İspanyolca adlandırarak bulunduğumuz yeri basit cümlelerle anlatabiliriz.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
1. Ev ve odalar: temel kelimeler
İspanyolcada ev için la casa (la kasa), oda için la habitación (la abitasyon) denir. Yatak odası el dormitorio (el dormitoryo), salon el salón (el salon), mutfak la cocina (la kosina) ve banyo el baño (el banyo) kelimeleriyle ifade edilir. Buradaki el ve la sözcükleri belirli tanımlıklardır; kelimenin cinsiyetini öğrenirken onlarla birlikte çalışmak yararlıdır.
Evde başka bölümler de olabilir: koridor el pasillo (el pasiyo), giriş la entrada (la entrada), balkon el balcón (el balkon) ve bahçe el jardín (el hardin). İspanyolcada bazı harflerin sesi Türkçeden farklıdır. Örneğin jardín kelimesindeki j sesi Türkçedeki sert h sesine yakındır; ancak telaffuz bölgeye göre değişebilir.
Örnek
Esta es mi casa. Tiene un salón, una cocina y dos dormitorios. (Bu benim evim. Bir salonu, bir mutfağı ve iki yatak odası var.)
2. Salondaki eşyalar
Salonda en sık kullanılan eşyalar koltuk el sofá (el sofa), sandalye la silla (la siya), masa la mesa (la mesa), televizyon la televisión (la televisyon) ve lamba la lámpara (la lampara) kelimeleridir. Kitaplık için la estantería (la estanteriya), halı için la alfombra (la alfombra) denir. Bir eşyayı tanıtırken çoğu zaman Hay (ay) yapısı kullanılır. Bu yapı Türkçede “var” anlamına gelir.
Tek bir eşya için Hay un sofá. (Bir koltuk var.) veya Hay una mesa. (Bir masa var.) diyebiliriz. Birden fazla eşya için de yine Hay kullanılır: Hay dos sillas. (İki sandalye var.) Eşyaların yerini söylemek için ileride ayrıntılı olarak en (içinde, -de) ve al lado de (yanında) gibi kalıplar kullanılabilir.
Örnek
En el salón hay un sofá, una mesa y una televisión. (Salonda bir koltuk, bir masa ve bir televizyon var.)
3. Mutfak ve evin diğer bölümleri
Mutfakta buzdolabı el frigorífico (el frigorifiko) veya la nevera (la nevera), fırın el horno (el orno), ocak la cocina (la kosina) ve lavabo el fregadero (el fregadero) bulunabilir. Dikkat: la cocina hem “mutfak” hem de bazı cümlelerde “ocak” anlamına gelebilir; anlamı cümle belirler. Mutfak eşyalarından tabak el plato (el plato), bardak el vaso (el baso) ve kaşık la cuchara (la kuçara) da sık kullanılır.
Çocuk yatak odası için el dormitorio de los niños (el dormitoryo de los niyos) denebilir. Çocuk odasında yatak la cama (la kama), çalışma masası el escritorio (el escritoryo), dolap el armario (el armaryo) ve oyuncak el juguete (el hugete) bulunabilir. Bir resmi anlatırken önce odayı, sonra eşyaları söylemek anlaşılır bir yöntemdir: Es una cocina. Hay una mesa y cuatro sillas. (Bu bir mutfak. Bir masa ve dört sandalye var.)
Örnek
En la cocina hay un frigorífico, un horno y una mesa. (Mutfakta bir buzdolabı, bir fırın ve bir masa var.)
4. Yatak odası ve banyo
Yatak odasında yatak la cama (la kama), yastık la almohada (la almoada), dolap el armario (el armaryo), ayna el espejo (el espeho) ve pencere la ventana (la bentana) olabilir. Banyo için küvet la bañera (la banyera), duş la ducha (la duça), tuvalet el inodoro (el inodoro), lavabo el lavabo (el lavabo) ve havlu la toalla (la toaya) kelimeleri kullanılır. baño kelimesindeki ñ sesi Türkçedeki “ny” sesine yakındır.
Oda ve eşya adlarını cümlede kullanırken tanımlık ile kelimenin uyumuna dikkat ederiz: el baño, la cama, un espejo ve una ventana. Belirsiz tanımlıklar un ve una Türkçedeki “bir” anlamına gelir. Bir eşyayı olumsuz söylemek için No hay una bañera. (Bir küvet yok.) diyebiliriz.
Örnek
En el baño hay un lavabo, un espejo y una ducha. No hay una bañera. (Banyoda bir lavabo, bir ayna ve bir duş var. Bir küvet yok.)
5. Evimizi tanıtma ve kısa diyalog
Bir evi tanıtırken Mi casa tiene... (Benim evimde ... var) kalıbı kullanılabilir. Oda sayısını söylemek için sayılar eklenir: Mi casa tiene tres habitaciones. (Benim evimde üç oda var.) Bir odanın ne olduğunu belirtmek için Es el salón. (Bu salon.) veya Es la cocina. (Bu mutfak.) denebilir. Mi kelimesi “benim” anlamındadır ve hem eril hem dişil isimlerle aynı biçimde kullanılır.
Basit bir konuşmada önce selamlaşır, sonra evin bölümlerini ve eşyaları sorarız. Örneğin: —¿Qué habitación es? —Es el dormitorio. —¿Qué hay en el dormitorio? —Hay una cama y un armario. (—Bu hangi oda? —Yatak odası. —Yatak odasında ne var? —Bir yatak ve bir dolap var.) Bu konuşma kalıbı, resim anlatırken de kullanılabilir. Öğrenci resimde gördüğü odayı ve en az iki eşyayı söyleyerek kendini değerlendirebilir.
Örnek
—¿Cómo es tu casa? —Es pequeña. Tiene un salón, una cocina, un baño y dos dormitorios. —¿Qué hay en tu salón? —Hay un sofá y una televisión. (—Evin nasıl? —Küçük. Bir salonu, bir mutfağı, bir banyosu ve iki yatak odası var. —Salonunda ne var? —Bir koltuk ve bir televizyon var.)
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: Türkçedeki “oda” kelimesi her zaman la habitación olur; el dormitorio ile aynı anlamdadır. Doğrusu: la habitación genel olarak “oda” demektir. el dormitorio ise özellikle “yatak odası”dır; bu nedenle her odadan söz ederken el dormitorio kullanılamaz.
- Yanlış: la cocina yalnızca “ocak” demektir. Doğrusu: la cocina en temel anlamıyla “mutfak”tır. Bazı bağlamlarda pişirme bölümü veya ocak anlamı da kazanabilir; doğru anlam cümleye göre anlaşılır.
- Yanlış: “Var” anlamında yalnızca tekil eşyalarla Hay kullanılır. Doğrusu: Hay hem tekil hem çoğul isimlerle kullanılır: Hay una mesa. (Bir masa var.) ve Hay dos mesas. (İki masa var.)
- Yanlış: İspanyolcada bütün oda ve eşya adlarının önüne el getirilir. Doğrusu: İsimlerin cinsiyetine göre el veya la kullanılır: el baño, el sofá, la cocina, la cama. Kelimeyi tanımlığıyla birlikte öğrenmek gerekir.
- Yanlış: İspanyolcadaki baño kelimesi Türkçedeki “banyo” gibi yalnızca yıkanma yerini anlatır. Doğrusu: el baño genel olarak banyo veya tuvalet anlamında kullanılabilir. Bir resimde hangi eşyaların bulunduğuna bakarak anlamı daha açık hâle gelir.
Bir adım ileri
Bir üst sınıfta oda ve eşyaları yalnızca adlandırmakla kalmayıp yerlerini de anlatmaya başlayacaksınız. La mesa está en la cocina. (Masa mutfakta.) ve El sofá está al lado de la ventana. (Koltuk pencerenin yanında.) gibi cümlelerle konum bildireceksiniz. Ayrıca grande (büyük), pequeño (küçük), bonito (güzel) ve moderno (modern) gibi sıfatlarla evinizi daha ayrıntılı tanıtacaksınız. Daha sonra günlük işlerle bağlantı kurarak En la cocina cocino. (Mutfakta yemek yaparım.) gibi basit cümleler kurabilirsiniz.
Özet
Ev bölümleri için el salón, la cocina, el baño ve el dormitorio temel kelimelerdir. Eşyaları anlatırken Hay yapısı kullanılır: Hay una cama. (Bir yatak var.) Oda ve eşyaları tanımlıklarıyla birlikte öğrenmek, doğru cümle kurmayı ve evimizi basitçe tanıtmayı kolaylaştırır.