Basit İngilizce ile hava durumunu ve o anda giydiğimiz kıyafetleri söylemek, günlük hayatta kısa ve doğal bir sohbet başlatmamızı sağlar.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
Havadan sohbet: neden ve nasıl başlarız
Dünyada İngilizce derslerinde hava durumu çoğu zaman ilk sohbet konularından biridir çünkü sözcükler somuttur ve resimle kolay gösterilir. CEFR A1 can-do hedefi şudur: basit sözcüklerle havanın nasıl olduğunu sorabilir ve cevaplayabilirim; o anda ne giydiğimi söyleyebilirim. İngilizce konuşulan ülkelerde hava, güvenli bir küçük sohbet konusudur; komşu, öğretmen veya satıcıyla tanışırken önce hava sorulur. Sınıfta da resme bakıp What's the weather like? (vats dö ve-dır layk) demek, konuşmayı başlatmanın en kısa yoludur.
Temel kalıp şudur: What's the weather like? — Hava nasıl? Cevapta özne olarak çoğu zaman it (it) kullanılır: It's sunny. (its sanı) — Güneşli. It's rainy. (its reyni) — Yağmurlu. It's cloudy. (its klavdi) — Bulutlu. It's windy. (its vindi) — Rüzgarlı. It's snowy. (its snovi) — Karlı. It's hot. (its hat) — Sıcak. It's cold. (its kould) — Soğuk. It's warm. (its vorm) — Ilık. Giysi sorusu da aynı anda gelir: What are you wearing? (vat ar yu vering) — Ne giyiyorsun? Cevap: I'm wearing a coat. (aym vering ı kout) — Palto giyiyorum. Bu iki soru birlikte günlük konuşmanın omurgasını oluşturur.
Örnek
Kısa diyalog. Ali: Hi! What's the weather like today? (hay! vats dö ve-dır layk tıdey?) — Merhaba! Bugün hava nasıl? Ece: It's sunny and warm. (its sanı end vorm.) — Güneşli ve ılık. Ali: Great! What are you wearing? (greyt! vat ar yu vering?) — Harika! Ne giyiyorsun? Ece: I'm wearing a T-shirt and a skirt. (aym vering ı ti-şört end ı skört.) — Tişört ve etek giyiyorum. Ali: Let's go to the park. (lets gou tu dö park.) — Hadi parka gidelim.
Yağmur yağıyor: palto, bot ve şemsiye
Yağmur, İngilizcede hem durum hem de şu anda olan bir olay gibi anlatılır. A1 düzeyinde iki biçim yeterlidir: It's rainy. (its reyni) hava nasıl diye sorulunca; It's raining. (its reyning) şu anda yağmur yağıyor anlamında. Telaffuz ipucu: raining sözcüğünde -ing eki Türkçedeki gibi ayrı okunmaz, reyning gibi bitişik duyulur. Yağmurda giysi sözcükleri sınırlı ve somuttur: coat (kout) palto, raincoat (reynkout) yağmurluk, boots (buts) bot, umbrella (ambırela) şemsiye, hat (het) şapka. Kalıp: Take a coat. (teyk ı kout) — Palto al. Take an umbrella. (teyk ın ambırela) — Şemsiye al. Don't forget your boots. (dount forgıt yor buts) — Botlarını unutma.
Sınıfta öğretmen resme bakarak öğrencinin o anda ne giydiğini sorar; öğrenci present continuous kullanır çünkü giyme eylemi şimdi görünür: I am wearing a raincoat. (ay ım vering ı reynkout). Türkçe kaynaklı bir tuzak burada başlar: Türkçede giyiyorum derken şimdiki zaman eki yeter; İngilizcede I wear a coat alışkanlık bildirir, o an için I am wearing a coat gerekir. Yağmurlu gün diyalogunda hava, giysi ve uyarı üçlüsü birlikte yürür: hava yağmurlu, bot giyiyoruz, şemsiye alıyoruz. Bu üçlü, parkta, otobüs durağında ve okul kapısında her gün tekrarlanır.
Örnek
Okul kapısında diyalog. Öğretmen: It's raining. What are you wearing? (its reyning. vat ar yu vering?) — Yağmur yağıyor. Ne giyiyorsun? Öğrenci: I'm wearing a coat and boots. (aym vering ı kout end buts.) — Palto ve bot giyiyorum. Öğretmen: Good. Take an umbrella too. (gud. teyk ın ambırela tu.) — Güzel. Şemsiye de al. Öğrenci: OK. Thank you. (okey. tenk yu.) — Tamam. Teşekkürler.
Güzel havada dışarıda ne yapıyoruz
Güneşli ve ılık hava, dışarıda o anda yapılan işleri konuşmak için en doğal zemindir. CEFR A1 can-do: hava güzelken parkta, bahçede veya okul bahçesinde ne yaptığımı basit cümlelerle söyleyebilirim. Hava için It's sunny. (its sanı) veya It's nice. (its nays) yeter. Şu anki etkinlik için present continuous kullanılır: I am playing football. (ay ım pleying futbol), We are walking in the park. (vi ar vokıng in dö park), They are running. (dey ar raning). Davet kalıbı A1'de çok kısadır: Let's go out. (lets gou avt) — Hadi dışarı çıkalım. Let's play. (lets pley) — Hadi oynayalım.
Dünyada bu konu sıkça resimli kartlar ve kısa rol oyunuyla öğretilir: bir öğrenci havayı söyler, diğeri giysiyi, üçüncüsü etkinliği. Böylece üç cümle bir sahne olur. Örnek sahne sözcükleri A1 sınırında kalır: park (park), ball (bol), bike (bayk), picnic (piknik). Giysi de hafif olur: T-shirt (ti-şört), shorts (şorts), cap (kep) şapka. Unutulmaması gereken nokta şudur: hava durumu cümlesinde it öznesi sabittir; etkinlik cümlesinde özne I, we veya they olur. It's sunny. We are playing in the park. (its sanı. vi ar pleying in dö park.) iki ayrı cümledir ve A1'de yan yana durmaları yeter, bağlaç gerekmez.
Örnek
Parkta kısa konuşma. Mert: It's sunny. Let's go out. (its sanı. lets gou avt.) — Güneşli. Hadi dışarı çıkalım. Selin: Yes! I'm wearing a T-shirt and shorts. (yes! aym vering ı ti-şört end şorts.) — Evet! Tişört ve şort giyiyorum. Mert: We are playing football in the park. (vi ar pleying futbol in dö park.) — Parkta futbol oynuyoruz. Selin: Great! I am coming. (greyt! ay ım kamıng.) — Harika! Geliyorum.
Kış günü: soğuk hava ve kalın giysiler
Kış konuşmasında A1 sözvarlığı dar tutulur: It's cold. (its kould), It's snowy. (its snovi), bazen It's windy. (its vindi). Kar yağıyorsa It's snowing. (its snoving) da kullanılabilir; raining ile aynı -ing kalıbıdır. Kalın giysi listesi: coat (kout) palto, jacket (ceket) ceket, sweater (svetır) kazak, scarf (skarf) atkı, gloves (glavz) eldiven, hat (het) bere veya şapka, boots (buts) bot, trousers (travzırz) pantolon. Çoğul giysilerde a kullanılmaz: I'm wearing gloves. (aym vering glavz) doğrudur; a gloves yanlıştır.
Günlük hayatta kış sabahı evden çıkmadan önce aile içinde kısa uyarılar duyulur ve bu uyarılar A1 kalıplarına bire bir uyar: It's cold. Wear a coat. (its kould. ver ı kout.) — Soğuk. Palto giy. Put on your scarf. ifadesi A1'in üstüne kaçabilir; bu düzeyde Wear a scarf. (ver ı skarf) yeter. Telaffuz: cold sözcüğünde o uzundur, kould; gloves sözcüğünde o okunmaz gibi duyulur, glavz. Sınıfta kış resmi gösterildiğinde öğrenci önce havayı, sonra giysiyi, sonra o anki eylemi söyler: It's snowy. I'm wearing a coat and a hat. We are walking to school. (its snovi. aym vering ı kout end ı het. vi ar vokıng tu skul.). Üç cümle, üç can-do: hava, giysi, şu anki eylem.
Örnek
Sabah evde. Anne: It's cold and snowy today. (its kould end snovi tıdey.) — Bugün soğuk ve karlı. Çocuk: I'm wearing a sweater, a coat and gloves. (aym vering ı svetır, ı kout end glavz.) — Kazak, palto ve eldiven giyiyorum. Anne: Good. Wear a hat too. (gud. ver ı het tu.) — Güzel. Şapka da giy. Çocuk: OK. I am going to school. (okey. ay ım going tu skul.) — Tamam. Okula gidiyorum.
Yaz günü: sıcak hava ve hafif giysiler
Yaz konuşması kışın tersidir ama kalıplar aynıdır. Hava: It's hot. (its hat), It's sunny. (its sanı), It's warm. (its vorm). Giysi: T-shirt (ti-şört), shorts (şorts), dress (dres) elbise, skirt (skört) etek, sandals (sendılz) sandal, cap (kep) şapka, shoes (şuz) ayakkabı. A1'de kumaş adı (pamuk, keten) gerekmez; renk de isteğe bağlıdır: a blue T-shirt (ı blu ti-şört) yeter. Dışarıda oyun cümleleri yine present continuous ile kurulur: We are playing in the garden. (vi ar pleying in dö garden), I am riding a bike. (ay ım rayding ı bayk).
Sık görülen bir sahne şudur: güneşli bahçe, hafif giysi, top veya bisiklet. Öğrenci resmi tarif ederken üç adımı ezberlemez, yaşar: hava nasıl, ne giyiyorum, ne yapıyorum. It's hot. I'm wearing a T-shirt and shorts. We are playing ball. (its hat. aym vering ı ti-şört end şorts. vi ar pleying bol.). Yazın şapka hem sıcaktan korunmak hem de sözcük tekrarı için işe yarar; kışın da hat vardır, bağlam cümleden anlaşılır. Telaffuz: hot kısa o ile hat gibi değil, ağzı biraz açarak hat; shoes sözcüğü şuz, tek hece. Bu sahne dünya genelinde ders kitaplarında yaz ünitesiyle hava ünitesini birleştirir çünkü öğrenci hem doğayı hem bedeni aynı anda tarif eder.
Örnek
Bahçede. Deniz: It's hot and sunny. (its hat end sanı.) — Sıcak ve güneşli. Eda: I'm wearing a dress and sandals. (aym vering ı dres end sendılz.) — Elbise ve sandal giyiyorum. Deniz: I'm wearing a T-shirt and a cap. We are playing in the garden. (aym vering ı ti-şört end ı kep. vi ar pleying in dö garden.) — Tişört ve şapka giyiyorum. Bahçede oynuyoruz. Eda: Let's play ball! (lets pley bol!) — Hadi top oynayalım!
Türkçe konuşanların sık yaptığı hatalar
Türkçeden İngilizceye bire bir çeviri, hava ve giysi cümlelerinde en çok hatayı üretir. Türkçede hava güneşli deriz ve hava sözcüğünü söyleriz; İngilizcede A1'de The weather is sunny yerine neredeyse her zaman It's sunny. (its sanı) kullanılır. It is rain yanlıştır çünkü rain burada isim kalır; ya It's rainy ya da It's raining denir. What weather? diye sormak da yetmez; kalıp sabittir: What's the weather like? (vats dö ve-dır layk). Giyside I wear a coat now Türkçedeki giyiyorum duygusunu taşımaz; o an için I am wearing a coat gerekir. Clothes (klouz) çoğuldur, a clothes denmez; tek parça için a coat, a jacket denir.
Bir başka tuzak artikellerdir. Türkçede palto giyiyorum derken a veya the yoktur; İngilizcede ilk kez ve belirsiz bir palto için a coat, karşımızdakinin bildiği palto için the coat gelir. Eldiven ve bot gibi çiftler çoğuldur: I'm wearing boots, I'm wearing gloves. Let's (lets) hadi kalıbından sonra fiil yalın gelir: Let's go, Let's play; Let's going yanlıştır. Telaffuzu da Türkçe harflerle tekrar etmek hatayı azaltır: wearing vering, sunny sanı, raining reyning, umbrella ambırela, gloves glavz, clothes klouz. Sınıfta bu hataları düzeltmenin yolu uzun kural değil, aynı kısa diyaloğu doğru kalıpla birkaç kez sesli tekrar etmektir.
Örnek
Yanlış ve doğru yan yana. Yanlış: The weather is sun. I wear jacket now. What weather? Doğru diyalog: What's the weather like? — It's rainy. — What are you wearing? — I'm wearing a jacket and boots. — Take an umbrella. (vats dö ve-dır layk? its reyni. vat ar yu vering? aym vering ı ceket end buts. teyk ın ambırela.)
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: The weather is sun / It is rain demek. Doğrusu: A1'de hava cümlesi It's sunny. veya It's raining. ile kurulur. sun isimdir, sıfat sunny dir; yağmur yağıyorsa raining gerekir.
- Yanlış: Şu anda giydiğim şey için I wear a coat demek. Doğrusu: Alışkanlık I wear ile, o anki giysi I am wearing ile söylenir. Resme bakarken doğru kalıp I'm wearing a coat. olur.
- Yanlış: What weather? veya Weather how? diye sormak. Doğrusu: Sabit kalıp What's the weather like? tir. like sözcüğü burada gibi anlamındadır ve atılmaz.
- Yanlış: a gloves, a boots, a clothes demek. Doğrusu: gloves, boots ve clothes çoğuldur; a almaz. Tek parça için a coat, a hat, a scarf denir.
- Yanlış: Let's going out veya I am go to the park demek. Doğrusu: Let's ten sonra yalın fiil gelir: Let's go out. Şu anki eylemde I am going veya We are playing kullanılır.
Bir adım ileri
Bir üst basamakta, A2 düzeyinde hava dünü ve yarını da kapsar: It was cold yesterday, It will rain tomorrow gibi cümleler eklenir. Karşılaştırma başlar: today is colder than yesterday. Giysilerde kumaş, renk ve tavsiye genişler; you should wear a coat gibi öneri kalıpları gelir. Mevsimler, aylar ve hava tahmini kısa metinleri okunur. A1'deki It's sunny ve I am wearing temeli sağlamsa bu yeni zamanlar ve öneriler üzerine rahat eklenir.
Özet
A1'de hava ve giysi sohbeti üç kısa adımdır: hava nasıl, ne giyiyorum, şu anda ne yapıyorum. Kalıplar sabittir: What's the weather like, It's sunny veya It's raining, I am wearing a coat, Let's go out. Türkçeden çeviri yerine bu hazır cümleleri sesli tekrar etmek, günlük hayatta kapıda, parkta ve sınıfta işe yarayan gerçek bir konuşma becerisi verir.